Navigating Legal Challenges After a Workplace Injury